{"id":6700,"date":"2021-04-09T09:42:54","date_gmt":"2021-04-09T09:42:54","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.tutorlms.com\/elementor-marketplace\/?page_id=17"},"modified":"2026-10-29T08:40:12","modified_gmt":"2026-10-29T13:40:12","slug":"marketplace","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Marketplace"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6700\" class=\"elementor elementor-6700\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a02fb37 elementor-section-content-bottom elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a02fb37\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5586543\" data-id=\"5586543\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-899120f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"899120f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hello! We\u2019re so glad you\u2019re here. <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-55354f0 elementor-section-content-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"55354f0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-00d8429\" data-id=\"00d8429\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f636378 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f636378\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>When we need support with our health, most of us do not expect to navigate barriers or to be judged for asking for help. This, however, is often not the case for millions of people living in Canada, for whom the harmful effects of stigma related to substance use can make it hard for them to ask for and receive support.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>CAPSA collaborates with organizations, communities and systems to raise awareness of substance use stigma, to remove systemic barriers and to improve everyone\u2019s substance use health.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a3c17fd\" data-id=\"a3c17fd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7c72d2 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c7c72d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/training.capsa.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/training2-qieoknt8v8ec63gu13bdovuxhfa6lbbz0occfzaps0.jpg\" title=\"training2\" alt=\"training2\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6143a29 elementor-section-content-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6143a29\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fd0447c\" data-id=\"fd0447c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcf732c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fcf732c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 1.1rem; text-transform: var(--body-text-transform);\">In just 15 minutes, our microlearning digital modules share effective evidence-based tools, information and resources for health care providers, family and friends of people who use substances, and anyone interested in improving their wellness while using substances.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-024f524 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"024f524\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\" data-no-translation=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34731aa\" data-id=\"34731aa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5f975e elementor-widget elementor-widget-etlms-course-list tutor-addon etlms-course-list\" data-id=\"c5f975e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"etlms-course-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"tutor-wrap tutor-courses-wrap tutor-container etlms-course-list-main-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"etlms-course-list-loop-wrap tutor-course-list tutor-grid tutor-grid-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"etlms-course-list-col\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"tutor-card tutor-course-card tutor-loop-course-container etlms-course-card-classic   etlms-has-hover-animation\">\n            <div class=\"tutor-course-thumbnail\">\n        <a href=\"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/courses\/ma-voie-vers-le-bien-etre\/\" class=\"tutor-d-block\">\n            <div class=\"tutor-ratio tutor-ratio-16x9\">\n                <img decoding=\"async\" class=\"tutor-card-image-top\" src=\"https:\/\/training.capsa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Building-Momentum-poster-image-colour-1-768x384.png\" alt=\"Ma voie vers le bien-\u00eatre : Le parcours de chacun est unique\" loading=\"lazy\">\n            <\/div>\n        <\/a>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tutor-card-body\">\n        <h3 class=\"tutor-course-name tutor-fs-5 tutor-fw-medium tutor-mb-12\" title=\"Ma voie vers le bien-\u00eatre : Le parcours de chacun est unique\">\n    <a href=\"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/courses\/ma-voie-vers-le-bien-etre\/\">Ma voie vers le bien-\u00eatre : Le parcours de chacun est unique<\/a>\n<\/h3><div class=\"tutor-meta etlms-course-duration-meta tutor-mb-20\">\n    \n            <div>\n            <span class=\"tutor-icon-clock-line tutor-meta-icon\" area-hidden=\"true\"><\/span>\n            <span class=\"tutor-meta-value\">15 minutes<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tutor-card-footer\">\n\t<div class=\" tutor-d-flex tutor-align-center tutor-justify-between \"><div class=\"list-item-price tutor-d-flex tutor-align-center\"> <span class=\"price tutor-fs-6 tutor-fw-bold tutor-color-black\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\" dir=\"auto\">&#36;<\/span>24.99<\/bdi><\/span> <\/span><\/div><div class=\"list-item-button\"> \n\t<a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6700?add-to-cart=12957\" data-quantity=\"1\" class=\"tutor-btn tutor-btn-outline-primary tutor-btn-md tutor-btn-block  product_type_simple add_to_cart_button  tutor-open-login-modal\" data-product_id=\"12957\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: &ldquo;Ma voie vers le bien-\u00eatre : Le parcours de chacun est unique&rdquo;\" rel=\"nofollow\"><span class=\"tutor-icon-cart-line tutor-mr-8\"><\/span><span class=\"cart-text\">Ajouter au panier<\/span><\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"etlms-course-list-col\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"tutor-card tutor-course-card tutor-loop-course-container etlms-course-card-classic   etlms-has-hover-animation\">\n            <div class=\"tutor-course-thumbnail\">\n        <a href=\"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/courses\/renversons-la-pyramide\/\" class=\"tutor-d-block\">\n            <div class=\"tutor-ratio tutor-ratio-16x9\">\n                <img decoding=\"async\" class=\"tutor-card-image-top\" src=\"https:\/\/training.capsa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Fliiping-the-Pyramid-poster-image-colour-1-768x384.png\" alt=\"Renversons la pyramide : d\u00e9baller les obstacles syst\u00e9miques aux soins\" loading=\"lazy\">\n            <\/div>\n        <\/a>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tutor-card-body\">\n        <h3 class=\"tutor-course-name tutor-fs-5 tutor-fw-medium tutor-mb-12\" title=\"Renversons la pyramide : d\u00e9baller les obstacles syst\u00e9miques aux soins\">\n    <a href=\"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/courses\/renversons-la-pyramide\/\">Renversons la pyramide : d\u00e9baller les obstacles syst\u00e9miques aux soins<\/a>\n<\/h3><div class=\"tutor-meta etlms-course-duration-meta tutor-mb-20\">\n    \n            <div>\n            <span class=\"tutor-icon-clock-line tutor-meta-icon\" area-hidden=\"true\"><\/span>\n            <span class=\"tutor-meta-value\">15 minutes<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tutor-card-footer\">\n\t<div class=\" tutor-d-flex tutor-align-center tutor-justify-between \"><div class=\"list-item-price tutor-d-flex tutor-align-center\"> <span class=\"price tutor-fs-6 tutor-fw-bold tutor-color-black\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\" dir=\"auto\">&#36;<\/span>24.99<\/bdi><\/span> <\/span><\/div><div class=\"list-item-button\"> \n\t<a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6700?add-to-cart=12963\" data-quantity=\"1\" class=\"tutor-btn tutor-btn-outline-primary tutor-btn-md tutor-btn-block  product_type_simple add_to_cart_button  tutor-open-login-modal\" data-product_id=\"12963\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: &ldquo;Renversons la pyramide : d\u00e9baller les obstacles syst\u00e9miques aux soins&rdquo;\" rel=\"nofollow\"><span class=\"tutor-icon-cart-line tutor-mr-8\"><\/span><span class=\"cart-text\">Ajouter au panier<\/span><\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"etlms-course-list-col\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"tutor-card tutor-course-card tutor-loop-course-container etlms-course-card-classic   etlms-has-hover-animation\">\n            <div class=\"tutor-course-thumbnail\">\n        <a href=\"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/courses\/plus-quune-etiquette\/\" class=\"tutor-d-block\">\n            <div class=\"tutor-ratio tutor-ratio-16x9\">\n                <img decoding=\"async\" class=\"tutor-card-image-top\" src=\"https:\/\/training.capsa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/On-My-Way-to-Wellness-poster-image-colour-2-768x384.png\" alt=\"Plus qu&#8217;une \u00e9tiquette : Choisir une langue ax\u00e9e sur la personne\" loading=\"lazy\">\n            <\/div>\n        <\/a>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tutor-card-body\">\n        <h3 class=\"tutor-course-name tutor-fs-5 tutor-fw-medium tutor-mb-12\" title=\"Plus qu&#8217;une \u00e9tiquette : Choisir une langue ax\u00e9e sur la personne\">\n    <a href=\"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/courses\/plus-quune-etiquette\/\">Plus qu&#8217;une \u00e9tiquette : Choisir une langue ax\u00e9e sur la personne<\/a>\n<\/h3><div class=\"tutor-meta etlms-course-duration-meta tutor-mb-20\">\n    \n            <div>\n            <span class=\"tutor-icon-clock-line tutor-meta-icon\" area-hidden=\"true\"><\/span>\n            <span class=\"tutor-meta-value\">15 minutes<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tutor-card-footer\">\n\t<div class=\" tutor-d-flex tutor-align-center tutor-justify-between \"><div class=\"list-item-price tutor-d-flex tutor-align-center\"> <span class=\"price tutor-fs-6 tutor-fw-bold tutor-color-black\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\" dir=\"auto\">&#36;<\/span>24.99<\/bdi><\/span> <\/span><\/div><div class=\"list-item-button\"> \n\t<a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6700?add-to-cart=12962\" data-quantity=\"1\" class=\"tutor-btn tutor-btn-outline-primary tutor-btn-md tutor-btn-block  product_type_simple add_to_cart_button  tutor-open-login-modal\" data-product_id=\"12962\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: &ldquo;Plus qu&#039;une \u00e9tiquette : Choisir une langue ax\u00e9e sur la personne&rdquo;\" rel=\"nofollow\"><span class=\"tutor-icon-cart-line tutor-mr-8\"><\/span><span class=\"cart-text\">Ajouter au panier<\/span><\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"etlms-course-list-col\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"tutor-card tutor-course-card tutor-loop-course-container etlms-course-card-classic   etlms-has-hover-animation\">\n            <div class=\"tutor-course-thumbnail\">\n        <a href=\"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/courses\/la-sante-liee-a-lutilisation-de-substances\/\" class=\"tutor-d-block\">\n            <div class=\"tutor-ratio tutor-ratio-16x9\">\n                <img decoding=\"async\" class=\"tutor-card-image-top\" src=\"https:\/\/training.capsa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/On-My-Way-to-Wellness-poster-image-colour-1-768x384.png\" alt=\"La sant\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l&#8217;utilisation de substances : une question d&#8217;\u00e9quit\u00e9\" loading=\"lazy\">\n            <\/div>\n        <\/a>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tutor-card-body\">\n        <h3 class=\"tutor-course-name tutor-fs-5 tutor-fw-medium tutor-mb-12\" title=\"La sant\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l&#8217;utilisation de substances : une question d&#8217;\u00e9quit\u00e9\">\n    <a href=\"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/courses\/la-sante-liee-a-lutilisation-de-substances\/\">La sant\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l&#8217;utilisation de substances : une question d&#8217;\u00e9quit\u00e9<\/a>\n<\/h3><div class=\"tutor-meta etlms-course-duration-meta tutor-mb-20\">\n    \n            <div>\n            <span class=\"tutor-icon-clock-line tutor-meta-icon\" area-hidden=\"true\"><\/span>\n            <span class=\"tutor-meta-value\">15 minutes<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tutor-card-footer\">\n\t<div class=\" tutor-d-flex tutor-align-center tutor-justify-between \"><div class=\"list-item-price tutor-d-flex tutor-align-center\"> <span class=\"price tutor-fs-6 tutor-fw-bold tutor-color-black\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\" dir=\"auto\">&#36;<\/span>24.99<\/bdi><\/span> <\/span><\/div><div class=\"list-item-button\"> \n\t<a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6700?add-to-cart=12955\" data-quantity=\"1\" class=\"tutor-btn tutor-btn-outline-primary tutor-btn-md tutor-btn-block  product_type_simple add_to_cart_button  tutor-open-login-modal\" data-product_id=\"12955\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: &ldquo;La sant\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l&#039;utilisation de substances : une question d&#039;\u00e9quit\u00e9&rdquo;\" rel=\"nofollow\"><span class=\"tutor-icon-cart-line tutor-mr-8\"><\/span><span class=\"cart-text\">Ajouter au panier<\/span><\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"etlms-course-list-col\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"tutor-card tutor-course-card tutor-loop-course-container etlms-course-card-classic   etlms-has-hover-animation\">\n            <div class=\"tutor-course-thumbnail\">\n        <a href=\"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/courses\/soins-compatissants\/\" class=\"tutor-d-block\">\n            <div class=\"tutor-ratio tutor-ratio-16x9\">\n                <img decoding=\"async\" class=\"tutor-card-image-top\" src=\"https:\/\/training.capsa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/More-Than-a-Label-poster-image-colour-1-768x384.png\" alt=\"Soins compatissants : Rester en bonne sant\u00e9 tout en aidant les autres\" loading=\"lazy\">\n            <\/div>\n        <\/a>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tutor-card-body\">\n        <h3 class=\"tutor-course-name tutor-fs-5 tutor-fw-medium tutor-mb-12\" title=\"Soins compatissants : Rester en bonne sant\u00e9 tout en aidant les autres\">\n    <a href=\"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/courses\/soins-compatissants\/\">Soins compatissants : Rester en bonne sant\u00e9 tout en aidant les autres<\/a>\n<\/h3><div class=\"tutor-meta etlms-course-duration-meta tutor-mb-20\">\n    \n            <div>\n            <span class=\"tutor-icon-clock-line tutor-meta-icon\" area-hidden=\"true\"><\/span>\n            <span class=\"tutor-meta-value\">15 minutes<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tutor-card-footer\">\n\t<div class=\" tutor-d-flex tutor-align-center tutor-justify-between \"><div class=\"list-item-price tutor-d-flex tutor-align-center\"> <span class=\"price tutor-fs-6 tutor-fw-bold tutor-color-black\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\" dir=\"auto\">&#36;<\/span>24.99<\/bdi><\/span> <\/span><\/div><div class=\"list-item-button\"> \n\t<a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6700?add-to-cart=12964\" data-quantity=\"1\" class=\"tutor-btn tutor-btn-outline-primary tutor-btn-md tutor-btn-block  product_type_simple add_to_cart_button  tutor-open-login-modal\" data-product_id=\"12964\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: &ldquo;Soins compatissants : Rester en bonne sant\u00e9 tout en aidant les autres&rdquo;\" rel=\"nofollow\"><span class=\"tutor-icon-cart-line tutor-mr-8\"><\/span><span class=\"cart-text\">Ajouter au panier<\/span><\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"etlms-course-list-col\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"tutor-card tutor-course-card tutor-loop-course-container etlms-course-card-classic   etlms-has-hover-animation\">\n            <div class=\"tutor-course-thumbnail\">\n        <a href=\"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/courses\/batir-lelan\/\" class=\"tutor-d-block\">\n            <div class=\"tutor-ratio tutor-ratio-16x9\">\n                <img decoding=\"async\" class=\"tutor-card-image-top\" src=\"https:\/\/training.capsa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Substance-Use-Health-poster-image-colour-768x384.png\" alt=\"B\u00e2tir l\u2019\u00e9lan : les impacts de grande port\u00e9e\" loading=\"lazy\">\n            <\/div>\n        <\/a>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tutor-card-body\">\n        <h3 class=\"tutor-course-name tutor-fs-5 tutor-fw-medium tutor-mb-12\" title=\"B\u00e2tir l\u2019\u00e9lan : les impacts de grande port\u00e9e\">\n    <a href=\"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/courses\/batir-lelan\/\">B\u00e2tir l\u2019\u00e9lan : les impacts de grande port\u00e9e<\/a>\n<\/h3><div class=\"tutor-meta etlms-course-duration-meta tutor-mb-20\">\n    \n            <div>\n            <span class=\"tutor-icon-clock-line tutor-meta-icon\" area-hidden=\"true\"><\/span>\n            <span class=\"tutor-meta-value\">15 minutes<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tutor-card-footer\">\n\t<div class=\" tutor-d-flex tutor-align-center tutor-justify-between \"><div class=\"list-item-price tutor-d-flex tutor-align-center\"> <span class=\"price tutor-fs-6 tutor-fw-bold tutor-color-black\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\" dir=\"auto\">&#36;<\/span>24.99<\/bdi><\/span> <\/span><\/div><div class=\"list-item-button\"> \n\t<a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6700?add-to-cart=12947\" data-quantity=\"1\" class=\"tutor-btn tutor-btn-outline-primary tutor-btn-md tutor-btn-block  product_type_simple add_to_cart_button  tutor-open-login-modal\" data-product_id=\"12947\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: &ldquo;B\u00e2tir l\u2019\u00e9lan : les impacts de grande port\u00e9e&rdquo;\" rel=\"nofollow\"><span class=\"tutor-icon-cart-line tutor-mr-8\"><\/span><span class=\"cart-text\">Ajouter au panier<\/span><\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"tutor-modal tutor-login-modal\" role=\"dialog\" aria-modal=\"true\" aria-labelledby=\"tutor-login-modal-title\" aria-hidden=\"true\">\n\t<div class=\"tutor-modal-overlay\"><\/div>\n\t<div class=\"tutor-modal-window tutor-modal-window-sm\">\n\t\t<div class=\"tutor-modal-content tutor-modal-content-white\">\n\t\t\t<button class=\"tutor-iconic-btn tutor-modal-close-o\" data-tutor-modal-close aria-label=\"Close login dialog\">\n\t\t\t\t<span class=\"tutor-icon-times\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/button>\n\n\t\t\t<div class=\"tutor-modal-body\">\n\t\t\t\t<div class=\"tutor-py-48\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"tutor-login-modal-title\" class=\"tutor-fs-4 tutor-fw-medium tutor-color-black tutor-mb-32\">\n\t\t\t\t\t\tHi, Welcome back!\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<form id=\"tutor-login-form\" method=\"post\">\n\t\t<input type=\"hidden\" id=\"_tutor_nonce\" name=\"_tutor_nonce\" value=\"166f926e5a\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6700\" \/>\t<input type=\"hidden\" name=\"tutor_action\" value=\"tutor_user_login\" \/>\n\t<input type=\"hidden\" name=\"redirect_to\" value=\"https:\/\/training.capsa.ca\/\" \/>\n\n\t<div class=\"tutor-mb-20\">\n\t\t<input type=\"text\" class=\"tutor-form-control\" placeholder=\"Username or Email Address\" name=\"log\" value=\"\" size=\"20\" required\/>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"tutor-mb-32\">\n\t\t<input type=\"password\" class=\"tutor-form-control\" placeholder=\"Password\" name=\"pwd\" value=\"\" size=\"20\" required\/>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"tutor-login-error\"><\/div>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"timezone\" value=\"-05:00\" \/>\n\t\t<script>\n\t\t\tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n\t\t\t\tconst timezone = document.querySelector('input[name=\"timezone\"]');\n\t\t\t\tif ( timezone) {\n\t\t\t\t\tconst tz = Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().timeZone;\n\t\t\t\t\ttimezone.value = tz\n\t\t\t\t}\n\t\t\t});\n\t\t<\/script>\n\t\t\t<div class=\"tutor-d-flex tutor-justify-between tutor-align-center tutor-mb-40\">\n\t\t<div class=\"tutor-form-check\">\n\t\t\t<input id=\"tutor-login-agmnt-1\" type=\"checkbox\" class=\"tutor-form-check-input tutor-bg-black-40\" name=\"rememberme\" value=\"forever\" \/>\n\t\t\t<label for=\"tutor-login-agmnt-1\" class=\"tutor-fs-7 tutor-color-muted\">\n\t\t\t\tKeep me signed in\t\t\t<\/label>\n\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/dashboard-2\/retrieve-password\" class=\"tutor-btn tutor-btn-ghost\">\n\t\t\tForgot Password?\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\n\t\t<button type=\"submit\" class=\"tutor-btn tutor-btn-primary tutor-btn-block\">\n\t\tSign In\t<\/button>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"tutor-d-flex tutor-align-center tutor-justify-center tutor-fs-6 tutor-color-secondary tutor-mt-20\">\n\t\t\tDon&#039;t have an account?&nbsp;\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/student-registration-gevc\/?redirect_to=https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6700\" class=\"tutor-btn tutor-btn-link\">\n\t\t\t\tRegister Now\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n<script>\n\tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n\t\tvar loginModal = document.querySelector('.tutor-modal.tutor-login-modal');\n\t\tvar errors = [];\n\t\tif (loginModal && errors.length) {\n\t\t\tloginModal.classList.add('tutor-is-active');\n\t\t}\n\t});\n<\/script>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a9d4ae elementor-section-content-bottom elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a9d4ae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-99da857\" data-id=\"99da857\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6995ee elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a6995ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1700\" height=\"149\" src=\"https:\/\/training.capsa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bkg-bottomCurve.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7894\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/training.capsa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bkg-bottomCurve.png 1700w, https:\/\/training.capsa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bkg-bottomCurve-300x26.png 300w, https:\/\/training.capsa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bkg-bottomCurve-1024x90.png 1024w, https:\/\/training.capsa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bkg-bottomCurve-768x67.png 768w, https:\/\/training.capsa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bkg-bottomCurve-1536x135.png 1536w, https:\/\/training.capsa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bkg-bottomCurve-600x53.png 600w, https:\/\/training.capsa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bkg-bottomCurve-220x19.png 220w\" sizes=\"(max-width: 1700px) 100vw, 1700px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f52892a elementor-section-content-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f52892a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e5df14\" data-id=\"6e5df14\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cae8b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2cae8b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What People Are Saying<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0720ef8\" data-id=\"0720ef8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e0c53c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e0c53c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\"I think this information will benefit me greatly as I enter a career as a social service worker.\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hello! We\u2019re so glad you\u2019re here. When we need support with our health, most of us do not expect to<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_tutorstarter_page_metadata":[],"footnotes":""},"class_list":["post-6700","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6700"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13045,"href":"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6700\/revisions\/13045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}