{"id":9546,"date":"2026-10-29T10:40:14","date_gmt":"2026-10-29T14:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/training.capsa.ca\/?post_type=courses&#038;p=9546"},"modified":"2026-10-29T09:40:16","modified_gmt":"2026-10-29T14:40:16","slug":"renversons-la-pyramide","status":"publish","type":"courses","link":"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/courses\/renversons-la-pyramide\/","title":{"rendered":"Renversons la pyramide : d\u00e9baller les obstacles syst\u00e9miques aux soins"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9546\" class=\"elementor elementor-9546\" data-elementor-post-type=\"courses\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1e0f0a18 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1e0f0a18\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a1d7959\" data-id=\"1a1d7959\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb3f834 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-etlms-course-title tutor-addon etlms-course-title\" data-id=\"cb3f834\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"etlms-course-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"tutor-course-details-title tutor-fs-4 tutor-fw-bold tutor-color-black tutor-mt-12 tutor-mb-0\"> \n\t\t\t\t\t<span>Course Title<\/span>\n\t\t\t<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6af42544 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6af42544\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-530266ba\" data-id=\"530266ba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f3a121a tutor-single-course-sidebar\" data-id=\"3f3a121a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf86e45 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"bf86e45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous m\u00e9ritons tous des soins de sant\u00e9 quand nous en avons besoin. Pourquoi y a-t-il tant d&#8217;obstacles pour les personnes qui utilisent les substances pour acc\u00e9der aux soins ?<br \/>\n<br \/>\n\u00c9coutez quelques id\u00e9es de personnes qui savent par exp\u00e9rience.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8801,"template":"","course-category":[75],"course-tag":[],"class_list":["post-9546","courses","type-courses","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","course-category-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/courses\/9546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/courses"}],"about":[{"href":"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/courses"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/courses\/9546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13055,"href":"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/courses\/9546\/revisions\/13055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"course-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/course-category?post=9546"},{"taxonomy":"course-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/training.capsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/course-tag?post=9546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}